Некоторые из нидерландских пословиц и поговорок, изображенных Питером Брейгелем Старшим:

1.  «Крыть крышу блинами» («Как сыр в масле кататься»),

2.  «Смотреть сквозь пальцы».

3.  «Водить друг друга за нос».

4.  «И в крыше есть щели» («И стены имеют уши»).

5.  «Сидеть между двух стульев».

6.  «Биться головой об стену».

7.  «Вооружён до зубов».

8.  «Засыпать рое, после того как утонул теленок» («После драки кулаками не машут»).

9.  «Вставлять палки в колёса».

10.  «Искать свой топор» («Тянуть резину»).

11.  «Разбрасывать розы перед свиньями» («Метать бисер перед свиньями»).

12.  «Привязывать Богу фальшивую бороду» («Быть большим католиком, чем Папа римский»).

13.  «Висеть между небом и землёй».

14.  «Бросать деньги в воду» («Сорить деньгами»).

15.  «Вешать плащ на ветер» («Держать нос по ветру»).

521

Питер Брейгель Старший.

Вавилонская башня. 1563 г.

Музеи Бойманса-ван-Бенингена, Роттердам.

Питер Брейгель Старший.

Несение креста. 1 564 г.

Художественно-исторический музеи,   Вена.

людской толпой, которая движется к виднеющемуся вдалеке месту казни. В картине Брейгеля это не холм, а ровная площадка — пустующая сце­на грядущей трагедии. Её окаймляет кольцо из жаждущих зрелища зевак. По всему пути шествия разъезжают конные стражники. Их алые одеяния ярко пестрят среди тёмных фигур го­рожан. Этот тревожный пунктир красных пятен напоминает цепочку кровавых следов и помогает увидеть фигуру Христа, падающего под сво­ей смертной ношей. Заметить Его приход и подвиг не под силу равно­душному взгляду. Трагический удел Христа — идти тем же путём, каким идут ослеплённые люди, чтобы быть вместе с ними. Христос окажется в центре их круга (привлечёт наконец их внимание) лишь тогда, когда взойдёт на крест, — там, впереди, на зелёной лужайке, среди кольца любо­пытных. Для того Он и явился в мир. «Несение креста» — картина ре­лигиозная, христианская, но это уже не церковная картина. Брейгель соотносил истины Священного пи­сания с личным опытом, размышлял над библейскими текстами, давал им свои толкования, т. е. откровенно на­рушал действовавший в то время императорский указ от 1550 г., кото­рый под страхом смерти запрещал самостоятельно изучать Библию.

Политическая обстановка в Ни­дерландах в то время была очень сложной. Брейгеля и его соотечест­венников возмущал произвол испан­цев, которые управляли Нидерланда­ми, абсолютно не считаясь со старинными вольностями и обыча­ями страны. По стране прокатилась волна иконоборческих погромов: толпы людей, воодушевляемых про­тестантскими проповедниками, вры­вались в храмы и вымещали свою ненависть к папскому Риму на ико­нах и статуях святых. Тогда было ра­зорено несколько тысяч храмов. Эти выступления местным властям удалось подавить. В 1566 г. король Испании и правитель Нидерландов Филипп II решил жестоко наказать непокорную страну и отправил ту­да многотысячную армию под ко­мандованием надёжнейшего из сво­их полководцев — герцога Альбы, который получил полномочия коро­левского наместника.

На картине «Обращение Савла» (1567 г.) изображён вооружённый отряд, взбирающийся по крутой горной тропе. Позади, внизу, оста-